جاذبية البلد造句
例句与造句
- فكلما ازدادت جاذبية البلد قويت قدرته التفاوضية.
一个国家的吸引力越大，它的议价能力就越强。 - ومن ناحية أخرى، يمكن للإفراط في فرض الضوابط التنظيمية أن يؤثر تأثيراً سلبياً على جاذبية البلد كوجهة للاستثمار.
另一方面，监管过度可能不利于一国吸引外资。 - ومن ثم تزيد المنافسة من جاذبية البلد كموقع للأعمال، فتستجلب الاستثمار الوطني والأجنبي.
因此，竞争可提高一个国家作为商务地点的吸引力，激活国内和外国投资。 - ولا ريب في أن السياسة العامة الرامية إلى رفع المستويات التعليمية العامة للقوة العاملة في البلد ستزيد قطعا من جاذبية البلد في نظر الشركات الأجنبية، شأنها في ذلك شأن أي سياسة عامة ترمي إلى تحسين بيئة الأعمال.
一项提高国家劳动力总体教育水平的政策，像任何改善商业环境的政策一样，肯定会增加对外国公司的吸引力。 - واقترنت بذلك عوامل أخرى زادت من جاذبية البلد للمستثمرين منها القرب من أوروبا، وتدني تكلفة وحدة اليد العاملة، والجهود المبذولة لتحسين مناخ الأعمال التجارية وفتح الاقتصاد.
此外，该国与欧洲距离的近便、较低的单位劳动成本、为改善商业环境做出的努力和经济的开放，都是该国吸引外国直接投资的有利因素。 - وأوضحت أن هناك فوائد واسعة النطاق تترتب على توفر مثل هذه البيئة؛ فهي تزيد من جاذبية البلد بالنسبة للاستثمار الأجنبي المباشر، وتسهم في استيعاب هذا الاستثمار على نحو أفضل، وتساعد في الحد من هروب رأس المال، وتشجع الاستثمار المحلي.
创造有利的投资环境大有好处，有助于增强本国吸引外国直接投资的能力，促进更好地消化外国直接投资，协助减少资金外流，并鼓励国内投资。